バーク島ではバイキングとドラゴンたちが戦いをやめ共存していた。だがドラゴンはやはりドラゴン。村人たちの食べ物を食べてしまったり、家を壊したり。村外れに住むミルデューはストイックに苦情を申し立てる。ヒックは「僕がドラゴンたちを何とかする」と申し出るが…。